LERUSS

Arlete Cavaliere

Rachel Di Giuseppe, estudante da graduação em Letras pela Universidade de São Paulo, especializando-se em língua e literatura russa, em entrevista a Arlete Orlando Cavaliere, responsável pela concretização da criação do LERUSS na USP.

O LERUSS- Laboratório de Estudos Russos USP-RUSSKIY MIR define-se como um laboratório de estudos criado junto ao Curso de graduação de língua e literatura russa e do Programa de pós-graduação de literatura e cultura russa do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. A meta principal do LERUSS é desenvolver de forma sistemática ações multidisciplinares de pesquisa, ensino e extensão no campo dos estudos russos, de forma a integrar também cursos de graduação, programas de pós-graduação e de pós-doutorado de nossos diversos departamentos.

A criação do LERUSS é fruto de um convênio assinado em abril de 2010, sob minha coordenação, entre a Reitoria, a FFLCH e a Fundação Russkiy Mir, órgão estatal russo, amparado pelo Ministério da Educação, Ministério da Cultura e Ministério das Relações Exteriores da Rússia. A proposta do convênio é propiciar condições operacionais necessárias para buscar apoio institucional e financeiro junto à Fundação Russkiy Mir para a aquisição de materiais visuais, bibliográficos, equipamentos técnicos, recursos de informática, manuais didáticos, obras literárias, teóricas e de crítica, em papel ou em suportes eletrônicos de informação, para viabilizar o pleno funcionamento do LERUSS.

Os principais objetivos do LERUSS são:

a. promover o estudo da língua, da literatura, da cultura e da arte russas no âmbito da USP e de outras universidades brasileiras e estrangeiras;

b. auxiliar docentes, estudantes de graduação e pós-graduação e demais interessados na divulgação, aprendizado e aprofundamento de conhecimentos referentes à língua, literatura, cultura e artes russas;

c. fomentar,organizar, divulgar pesquisas de docentes, estudantes e estudiosos neste campo de conhecimento;

d. organizar e promover conferências, colóquios, congressos e seminários acadêmicos nacionais e internacionais;

e. promover e organizar mostras de cinema, exposições de artes plásticas, fotografias, oficinas literárias e teatrais e outras atividades artísticas e culturais;

f. manter intercâmbio com instituições congêneres no Brasil e no exterior

Tendo em vista os objetivos acima elencados, o LERUSS prevê em seu planejamento de atividades de curto prazo realizar, já em novembro deste ano, um seminário acadêmico internacional, intitulado Artes Russas: arquitetura e cinema, para o qual serão convidados renomados especialistas russos. Durante o seminário está também prevista a projeção de materiais visuais inéditos entre nós. Certamente, esta será uma primeira atividade das muitas que o LERUSS pretende programar para o próximo ano, sempre com vistas a ações integradas de pesquisa, ensino e extensão.